The Douay–Rheims Bible (pronounced /ˌduːeɪ/ or /ˌdaʊ.eɪ ˈriːmz/) (also known as the Much of the text of the / bible employed a densely Latinate vocabulary, making it extremely difficult to read the text in places. The Holy Bible: Douay-Rheims. Author(s): files made available by the Unbound Bible project. First Published by the English College at Rheims, A.D. A.D. With Annotations. The Whole Revised and Diligently Compared with editions of Challoner’s revised Douay-Rheims Version of the Holy Bible.

Author: Jugrel Kanos
Country: Bosnia & Herzegovina
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 11 September 2016
Pages: 368
PDF File Size: 1.7 Mb
ePub File Size: 3.34 Mb
ISBN: 674-4-52985-757-1
Downloads: 59881
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogutaur

John Nutter, bile, born at Burnby, Lancashire ; B. Later the Old Testament was published at Douay in two parts and by Laurence Kellam through the efforts of Dr.

Peter Snow, priest, at York in They found around a quarter of the proposed amendments to be original to the translators; but that three-quarters had been taken over from other English versions. Cuthbert Maine, priest, born at Yarlston, near Barnstaple, Devonshire. These Dublin versions ryeims the source of some Challoner bibles printed in the United States in the 19th century.

Alexander Brian, priest, S. Surprisingly these first New Testament and Old Testament editions followed the Geneva Bible not only in their quarto format but also in the use of Roman type. William Knight, yeoman, at York in The translation was prepared with a definite polemical purpose in opposition to 152 translations which also had polemical motives.

He was condemned for high treason, and sentenced to be hung, drawn, and quartered.

Douay–Rheims Bible – Wikipedia

In fine, the external glory of England under her administration rose so high in the obtuse vision of her contemporaries and the concurrent glorification of the trembling parasites who prostrated before her that the stunted intelligence of her day even led good men to believe that Providence seemed in her case to have condoned every disregard of moral principle and to smile even upon the vies of this too celebrated female tyrant.


By the potent use of hypocrisy, falsehood, and bribery she managed to keep her neighbors of the Continent in a blaze of war or enveloped nible the dark clouds of mutual distrust, whilst with gold, intrigues, and promises, through subtle agents, she made an Aceldama of distracted Ireland and Scotland. Adobe PDF file size: Memoirs of an Infiltrator into the Church Alta Vendita: To donate, please click the yellow button. It was thus substantially “revised” between and by Richard Challoneran English bishopformally appointed to the deserted see of Debra Doberus.

It contains a list of Catholic Clergymen who were duoay and killed over its contents by the Government of England. Peter the Apostle First Epistle of St. A convert, studied at Rheims, and ordained a Roman Catholic priest on March 25, This adds to More and Gardiner the opposite argument, that previous versions in standard English had improperly imputed clear meanings for obscure passages in the Greek source text where the Latin Vulgate had often tended to rather render the Greek literally, even to the extent of generating improper Latin constructions.

Robert Thorp, priest, hung, drawn, and quartered at York, May 31, This will create one icon in your computer’s folder which will rhheims all the pages of this Bible, which will make it easier to manage. John Acts of the Apostles Epistle of St. The Making of the English Bible.

Lee as a production to be avoided and abhorred, but carefully abstains from giving reasons for the abstention and abhorrence. In other projects Wikisource. The sentence was carried out on April rhheims, The Biblical ‘Lord’ II.

It doesn’t make it any easier when the occult has the strength of the government to carry out their subversion, but that’s how the world is. And since the Party is in full control douag all records and in equally full control of the minds of its members, it follows that the past is whatever the Party chooses to make it.

Humphrey Pritchard, layman, a servant to Belson, executed at Oxford the same day. To counteract this most deadly pest, spare no labor.


The Douay-Rheims Bible

It was first bibel in America in by Mathew Carey of Philadelphia. John Finch, born at Eccleston, Lancashire, and brought up a Protestant. Marmaduke Bowes, a married gentleman of Anerane Grange, Cleveland, was executed with the aforesaid Father Taylor for having harbored him in his house. The English Versions of the Bible ; in R. Feel free to download all 31 webpages below which contain separate images that are scanned in order from the beginning of the Old Testament to the end of the New Testament.

Paul to Philemon Epistle of St. Robert Widmerpool, of Widmerpool, Nottinghamshire, gentleman, tutor to the Earl of Northumberland, about the same time. The Vulgate was largely created due to the efforts of Saint Jerome —whose translation was declared to be the authentic Latin version of the Bible by the Council of Trent. Offered his life and a good living if he would conform to the new religion. What is the Mark on the Right Hand? Richard Hill, priest, executed at Durham, May 27, He was apprehended inand brought to the Tower of London, where he was cruelly racked.

After cruel racking and torturing he was condemned and sentenced as a traitor to be hung, disemboweled, and quartered, which sentence was executed upon him at Tyburn, December 1, Yates with Father Campion and his companions ; committed to the Tower in July, and sentenced to death on November 20 following.

1610 A.D. Douay Old Testament, 1582 A.D. Rheims New Testament

Richard Holliday, priest, executed at Durham, May 27, Some of their reasons are as follows:. Challoner’s New Testament was, however, extensively revised by Bernard MacMahon in a series of Dublin editions from to Formal equivalence translation of the Jerome Vulgate compared douzy Hebrew and Greek sources for accuracy.

Lawrence Vaux, canon regular, thrown into the Gate-house prison with N.